쉬운 한국어
지금 바로 이해하는 ‘~할 수 있다/할 줄 알다’: 상황별 예문·말하기 팁 완벽 가이드
한블Blog
2025. 9. 19. 16:57
한국어로 ‘~할 수 있다’와 ‘~할 줄 알다’ 비교는 한국어 학습자뿐 아니라 원어민도 종종 헷갈리는 주제입니다. 이 글에서는 예문 중심으로 두 표현의 차이를 쉽고 빠르게 이해하도록 도와드릴게요. 지금 바로 확인하고, 말하기/쓰기에서 정확도와 자연스러움을 높여 보세요.
목차
- 핵심 요약: ‘할 수 있다’ vs ‘할 줄 알다’
- 비교 표 한눈에 보기
- 일상 회화 예문 15
- 비즈니스·학습 상황 예문 10
- 자주 하는 실수 & 바로잡기
- 바로 말해보기(패턴 연습)
- 마무리 & 행동 유도
1. 핵심 요약: ‘할 수 있다’ vs ‘할 줄 알다’
할 수 있다: 능력이나 가능성/여건이 있어 지금 혹은 특정 조건에서 할 수 있음을 말합니다.
할 줄 알다: 그 일을 어떻게 하는지(방법·기술)를 배워서 알고 있음을 말합니다.
- 가능 여부가 포인트면 → 할 수 있다 (예: “주말에 갈 수 있어요?”)
- 기술 보유가 포인트면 → 할 줄 알다 (예: “수영 할 줄 알아요?”)
- 가능성 표현(날씨·상황 추정 등)은 보통 할 수 있다만 자연스럽습니다.
2. 비교 표 한눈에 보기
| 표현 | 핵심 의미 | 자연스러운 문맥 | 예 |
|---|---|---|---|
| 할 수 있다 | 능력/여건에 따른 가능 | 시간·상황·허락·조건 | “오늘 회의 참석할 수 있어요.” |
| 할 줄 알다 | 방법·기술을 앎 | 기술 보유/학습 여부 | “프리미어 프로 편집할 줄 알아요.” |
3. 일상 회화 예문 15
모든 예문은 자연스러운 회화체로 구성했습니다. ‘한국어로 ‘~할 수 있다’와 ‘~할 줄 알다’ 비교’라는 주제 키워드를 문맥 속에 반복 배치해 검색 가시성을 높였습니다.
- (가능) “오늘 야근이라 내일은 일찍 만날 수 있어요.”
- (기술) “저 드립 커피 내릴 줄 알아요.”
- (가능) “비 오면 등산은 못 갈 수 있어요.”
- (기술) “김치찌개는 대충 끓일 줄 알아요.”
- (가능) “지금 통화 할 수 있어요?”
- (기술) “수영은 자유형이랑 배영 할 줄 알아요.”
- (가능) “주말에 차가 없어서 멀리는 못 갈 수 있어요.”
- (기술) “기타로 코드 몇 개는 잡을 줄 알아요.”
- (가능) “예약만 되면 오늘도 입장 할 수 있어요.”
- (기술) “포토샵으로 간단한 보정은 할 줄 알아요.”
- (가능) “휴가가 생겨서 다음 달에 여행 갈 수 있어요.”
- (기술) “한글 타자 칠 줄 알아요, 분당 400타 정도요.”
- (가능) “시간만 맞으면 금요일에 같이 볼링 칠 수 있어요.”
- (기술) “만두피 직접 빚을 줄 알아요.”
- (가능) “아이 돌보느라 당장은 이사 못 할 수 있어요.”
4. 비즈니스·학습 상황 예문 10
- (가능) “자료만 주시면 오늘 안에 보고서 제출 할 수 있습니다.”
- (기술) “엑셀 피벗테이블 만들 줄 압니다.”
- (가능) “예산이 확보되면 추가 인력 채용 할 수 있어요.”
- (기술) “프레젠테이션 디자인 할 줄 알아요.”
- (가능) “계정 권한이 있어야 수정 할 수 있어요.”
- (기술) “파이썬으로 간단한 자동화 할 줄 알아요.”
- (가능) “고객 승인받으면 바로 런칭 할 수 있어요.”
- (기술) “논문 형식 맞춰 참고문헌 정리할 줄 알아요.”
- (가능) “회의 시간이 바뀌면 온라인 참석 할 수 있어요.”
- (기술) “원격 협업 툴 세팅 할 줄 압니다.”
5. 자주 하는 실수 & 바로잡기
- 가능성을 ‘할 줄 알다’로 표현: “이번 주말에 여행
갈 줄 알아요” → 갈 수 있어요 - 기술 보유를 ‘할 수 있다’만 고집: “저 수영 할 줄 알아요”가 방법 습득을 더 분명히 보여 줍니다.
- 허락/규정을 말할 때: “사내 정책상 외부 메신저 사용 할 수 없어요.”(← 가능/허용 여부)
- 능력 vs. 상황을 분리해서 생각하기: “수영 할 줄 알지만 지금은 다쳐서 할 수 없어요.”
6. 바로 말해보기(패턴 연습)
패턴 A: [주어] + [행동] + 할 수 있다 → 가능/여건 강조
- “내일 3시에 미팅 잡을 수 있어요.”
- “승인 받으면 결제 진행할 수 있어요.”
패턴 B: [주어] + [행동] + 할 줄 알다 → 방법/기술 강조
- “저는 스크립트 작성할 줄 알아요.”
- “아이도 자전거 탈 줄 알아요.”
오늘 배운 한국어로 ‘~할 수 있다’와 ‘~할 줄 알다’ 비교를 바로 적용해 보세요. 읽고 끝내지 말고, 예문을 소리 내어 따라 말하면 효과가 확실히 커집니다. 두 표현의 차이를 잡으면 말하기가 눈에 띄게 자연스러워집니다.
